Profily



"Tvoje prdel pozná středověk!" aneb hlášky z Quentina

alt

 

Dnes slaví narozeniny jeden z nejobdivovanějších režisérů současnosti, Quentin Tarantino, což nemůžeme nechat bez povšimnutí. My všichni z redakce MovieMAGu Tarantina samozřejmě vášnivě milujeme (Martin Kužel dokonce tak, že má jeho obrázek na kalhotách od pyžama), a proto vám přinášíme soubor vybraných hlášek z jeho nejdůležitějších filmů, tedy Gaunerů, Pulp Fiction, Kill Billa a Hanebných panchartů, přičemž část textu věnovaná Pulp Fiction je samozřejmě nejrozsáhlejší. Přestože se humor Tarantinových filmů odvíjí spíše kolem absurdních situací, verbálních frků v nich najdete kopy.

 


Gauneři



Pan Bílý: Levym uchem mi leze velký péro Madonny a pravym Toby Jap-bůhvíco.

Bílý: Uklidni se, dej si cigáro.
Růžový: Přestal jsem.
Bílý: Fajn.
Růžový: Nemáš jednu?

 

alt

Růžový: Zabil jsem pár poldů. Zabils někoho?
Bílý: Pár poldů.
Růžový: Žádný skutečný lidi?
Bílý: Jenom poldy.

Bílý: Když si máš vybrat mezi deseti rokama a sejmutím nějaký blbýho sráče... to v podstatě ani nemáš na výběr.

Růžový (o Blonďatém): Momentálně je tenhle chlap jedinej, komu věřim. Moc vraždí na to, aby byl s poldama.



Pulp Fiction


Vincent: Víš, co dávaj v Holandsku na hranolky místo kečupu?
Jules: Co?
Vincent: Majonézu.
Jules: Ne!
Vincent: Na vlastní oči jsem viděl, jak to v tý sračce topěj.

Jules: Na takovejhle kšeft bysme měli mít brokovnice.
Vincent: Kolik jich je?
Jules: Tři nebo čtyři.
Vincent: Včetně toho našeho?
Jules: To nevím.
Vincent: Takže to znamená, že jich tam taky může bejt pět.
Jules: Může.
Vincent: Chtělo to brokovnici.

Vincent: Marsellus ho skutečně ošklivě zřídil. Štěbetá se, že to má na triku právě ta Marsellova stará.
Jules: A proč? Vojel ji?
Vincent: Ne, nic tak krutýho.
Jules: A co teda?
Vincent: Udělal jí masáž nohou.
Jules: Masáž nohou? Nic víc? A co udělal Marsellus?
Vincent: Poslal k němu pár svejch lidí. Ty ho vyvedli ven a shodili ho s balkónu. Negr plachtil čtyři patra.

Jules: Lízat ženskou a masírovat jí nohy není jedno a to samý.
Vincent: Není, ale hříště je stejný.

Jules: Já jsem Uši. A ty jsi až po uši v hovnech.

alt


Jules:  Pan Marsellus Wallace ale nemá rád, když ho vojíždí někdo jinej než paní Wallaceová.

Lance: Líbí se ti Trudy? Nemá žádnýho kluka, nechceš si s ní vyrazit?
Vincent:  Která je Trudi? Ta s tím bordelem na ksichtě?
Lance: Ne, to je Jody. Moje žena.
Vincent:  Promiň, kámo.
Lance: V pohodě.

Vincent (sám k sobě):  Buď slušnej, vypij svůj drink, ale fofrem. Řekni dobrou noc a pal domů. Tohle je pro tebe morální zkouška, jestli zůstaneš loajální, protože loajalita je důležitá. Takže teď vypadneš ven, řekneš: "Dobrou, byl to krásnej večer." Vyjdeš ze dveří, nastoupíš do auta, odjedeš domů, vyhoníš si... a hotovo, šmitec.

Vincent: Přestaň blbnout a píchni jí to. Dělěj.
Lance: Než to připravím, tak jí svlíkni a najdi sdrce.
Vincent: Musí to bejt přesně?
Lance: Jo musí. Chceš jí to šlehnout do srdce, tak to asi musí bejt přesně.

Kapitán Koons: Pět dlouhých let měl hodinky v konečníku. Než zemřel na úplavici, dal mi je. Já jsem ten kovový předmět nosil v konečníku dva roky. A po sedmi letech mě poslali domů, k rodině. A teď, hochu, jsou hodinky tvoje.

Gangster: A jak dál v pátrání po Butchovi?
Marsellus: Vobrátíte zeměkouli kvůli tomu parchantovi. Když odjede do Indočíny, v míse s rejží bude čekat schovanej negr, kterej ho sejme.

Esmeralda: A tvoje jméno?
Butch: Butch.
Esmeralda: Co to znamená?
Butch: Jsem Američan. Naše jména hovno znamenaj.

alt
 

Butch: Jsi v pořádku?
Marsellus: Ne, nejsem. Jsem totiž pěkně rozmrdanej.

Marsellus: Já ti řeknu, co dál. Zavolám pár zfetovanejch negrů s kleštěma a letlampou pro pana domácího, aby si tady hoši trochu zablbli. Slyšíš, co říkám, ty vidláku? Ještě jsem s tebou, hochu, neskončil! Tvá prdel pozná středověk!

Marsellus: Zmizíš z tohodle města. Hned teď. Když zmizíš, budeš zmizelej, nebo tě zmizím já.

Fabienne: A čí je vlastně tahle motorka?
Butch: To je chopper, lásko.
Fabienne: A čí je ten chopper?
Butch: Zeda.
Fabienne: Kdo je Zed?
Butch: Zed je mrtvej, lásko. Je mrtvej.

Jules: Ty blbče, cos to udělal s jeho podělaným ručníkem?
Vincent: Utřel jsem si ruce.
Jules: No tak to sis je měl nejdřív umejt!
Vincent: Viděl jsi přece, jak si je meju.
Jules: Viděl jsem, že sis je namočil.
Vincent: Myl jsem si je. To svinstvo nechce dolů. Možná, kdyby tu měli solvinu, šlo by to líp.
Jules: Myl jsem se stejným mejdlem jako ty a ručník, do kterýho jsem se utřel, rozhodně jako vložka nevypadá.

Jimmie: Chci se tě na něco zeptat. Když jsi ke mně vjížděl, všiml sis před barákem cedule s nápisem "Sklad mrtvejch negrů"?
Jules: Ne, nevšiml.
Jimmie: A víš, proč sis nevšiml?
Jules: Proč?
Jimmie: Protože tam žádná není! Protože se neživím skladováním mrtvejch negrů, tak proto!

 

alt


Wolf: Takže máme auto plus tělo mínus hlava v garáži.

Wolf: Teď je zapotřebí, abyste si je vy dva vzali a vyčistili vnitřek auta. A to tak, že rychle. Hlavně zadní sedadlo. Vybrat všechny kousíčky mozku a lebky a zbavit se jich. A co se týče čalounění, není nutný, aby zářilo čistotou, žrát z něj nebudete.

Jules:  Do háje! Tohle ti do smrti neodpustím. Je to vrcholně nechutná záležitost!
Vincent:  Julie, slyšel jsi někdy o filozofii, která říká, že pokud člověk uzná svou chybu, je mu okamžitě všechno odpuštěno? Slyšels to už někdy?
Jules:  S těmahle kecama běž do hajzlu! Ten, kdo to tvrdí, nemusel kvůli tobě sbírat kousky lebky, aby tě dostal z průseru.

Jules:  Jsem jako bedna dynamitu! A vůbec, co dělám tady vzadu? Ty jsi ten, kdo by tu měl zkoumat šedou kůru. Vyměníme se. Budu mejt podělaný vokna, ty skládej negrovi lebku.


Jules:  Jste si jistej, že je to nezbytný?
Wolf: Víte, jak vypadáte?
Jules:  Jak?
Wolf: Jako byste právě někomu ustřelili hlavu. Servat ze sebe ty zakrvavený hadry je absolutně nutný.

Jules: Krysa z kanálu třeba chutná jako jahody, ale to se nedozvím, protože ji nikdy žrát nebudu. Prasata spěj a rejou v hovnech, takže žijou ve špíně. Nebudu jíst něco, co je natolik primitivní, že to žere svý fekálie.
Vincent: A co psi? Psi to taky žerou.
Jules: Psi taky nejím.

Honey Bunny: Miluju tě, Pumpkine.
Pumpkin: Miluju tě, Honey Bunny. Nikdo ani hnout. Jste přepadený!
Honey Bunny: Jestli se nějakej zkurvenej vocas jenom pohne, tak vás tu všechny voddělám do posledního kreténa!
 


Kill Bill



Hattori Hanzo: (japonsky) Dodělal jsem to, co jsem před dvaceti osmi lety odpřisáhl Bohu, že už nikdy neudělám. Vytvořil jsem "něco, co zabíjí lidi". A v tom smyslu se to podařilo. Udělal jsem to proto, že z filozofického hlediska s vaším záměrem souhlasím. Mohu říci, aniž bych se chlubil, že je to můj nejlepší meč. Kdyby ses na své cestě střetla s Bohem, Bůh bude vejpůl.

Vernita Green: Pořádně jsem s tebou vyjebala. Bohužel je to tak. Máš právo mi to oplatit.
Nevěsta/Beatrix Kiddo: Ne. Ne. Ne oplátku, fifty fifty, bych musela zabít tebe, pak jít k Nicky do pokoje, zabít ji, počkat, až přijde tvůj manžel, pan doktor Bell, a zabít jeho. To by bylo fifty fifty.

 

(Dvojice šerifů vchází do kostela.)
Earl McGraw: Panenko skákavá.
Edgar McGraw: Co jsem ti říkal? Jako nějaký zatracený vražedný komando.
Earl McGraw: Vyser se na to rouhání, hochu. Jsi v chrámu páně.

 

alt
 

Elle Driver: Teď, v těch trýznivých minutách života, co zbývají, ti podrobněji zodpovím, na co ses před chvílí ptal. V tuto danou chvíli nejsilnější "o" je oplakat. Oplakat, že možná ta nejlepší bojovnice, jaká kdy byla, skončila rukou takovýho blbýho sráče, zakrslýho ochlasty, jako seš ty. Zasloužila si něco lepšího.

 

Bill: Spadni, zlatíčko. Maminka nás zastřelila.


Bill: Pai Mei tě naučil techniku pěti bodů a puklého srdce?
Nevěsta/Beatrix Kiddo: Vidíš, že ano.
Bill: Pročs mi to neřekla?
Nevěsta/Beatrix Kiddo:  Já nevím. Protože jsem zlej člověk.
Bill: Ne. Ty nejsi zlej člověk. Jsi skvělej člověk. Můj nejmilejší člověk. Ale když na to přijde, jsi pěkná píča.


Hanebný Pancharti

 

Aldo Raine: Četař Hugo Stiglitz? Poručík Aldo Raine. Tohle jsou pancharti. Už jsi o nás slyšel? Chceme ti říct, že fandíme tomu, co děláš. Co se zabíjení nácků tejče, máš myslím velkej talent. Jsem hrdej na to, že ten talent dokážu rozeznat. Ale jako zabiják nácků jsi pořád eště amatér. My jsme přišli zjistit, esli by ses nedal k profíkům?

Aldo Raine: Kousek odsaď po silnici je ovocnej sad. Víme, že se tu krom vás vometá další skopčácká patrola. Esli v ní sou vostrostřelci, ten sad pro ně bude lahůdka. Esli si ještě někdy chceš dát saurkrautovej sendvič, musíš mi na tý mapě ukázat, kde jsou. Musíš mi říct, kolik jich je a co s sebou mají za kvéry.
Werner Rachtman: Nemůžete čekat, že svou informací ohrozím německé životy.
Aldo Raine: To se pleteš, Wernere, přesně to já očekávám. Potřebuju vědět o Němčourech na stromech a ty mi to povíš, a hned. Ukaž mi tady na tý mapě, kde se koná ten mejdan. Kolik jich přijde a co si přinesou na hraní.

alt

Aldo Raine: Když přežiješ válku a půjdeš domů, co uděláš?
Butz: (německy) Obejmu mámu, jak ještě nikdy.
Wilhelm Wicki: (překládá) Obejme svou mámu.
Aldo Raine: Není to hodnej kluk? Zeptej se, jestli svlíkne uniformu.
Butz: (německy) Nejen ji svléknu, ale chci ji i spálit.
Wilhelm Wicki: (překládá) Chce ji spálit.
Aldo Raine: To jsme si mysleli. A to se nám nelíbí. Máme rádi nácky v uniformách, tak je poznáme raz dva. Když si ji svlíkneš, nikdo nepozná, že jsi nácek. A to nám nejde pod nos. Věnuju ti takovou maličkost, kterou nesvlíkneš. (vytáhne nůž)

(Donowitz a Raine nad vojínem Butzem, jemuž  na čelo vyřezali hákový kříž.)
Donny Donowitz: Poručíku, začínáte v tom být dost dobrej.
Aldo Raine: Víš, co je třeba, když se chceš dostat do Carnegie Hall, ne? Cvičit.

(Hugo Stiglitz brousí nůž.)
Archie Hicox: Stiglitz, že?
Hugo Stiglitz: Přesně tak, pane.
Archie Hicox: Prý to s tím dost umíte. (Stiglitz se po Archiem podívá a pokračuje v broušení.) Víte, teď nevyhledáváme potíže. Jen se sejdeme s naší agentkou. Mělo by to být bez komplikací. Možná se ale pletu a ke komplikacím dojde. Potřebuji vědět, že všichni dokážeme zůstat v klidu.
Hugo Stiglitz: (přestane brousit) Nepřipadám vám klidný?
Archie Hicox: Když to berete takhle… Asi připadáte.

 

Aldo Raine: Neříkals, že to setkání bude v posraným sklepě.
Archie Hicox: Já to nevěděl.
Aldo Raine: Říkals, že bude v hospodě.
Archie Hicox: Je to hospoda.
Aldo Raine: Jo, ve sklepě. Boj ve sklepě přináší fůru potíží, za prvý tu, že bojuješ ve sklepě.
 

alt

Archie Hicox: A teď k té šlamastyce, ve které se nacházíme. Zdá se, že vám zbývá jen jediné.
Dieter Hellstrom: A co by to mělo být?
Archie Hicox: Stiglitzi.
Hugo Stiglitz: Řekni Auf Wiedersehen svým koulím!


Bridget von Hammersmark: Předem vím, že je to hloupá otázka, ale umíte kromě angličtiny ještě nějaký jiný jazyk?
Donny Donowitz: Oba umíme trošku italsky.
Bridget von Hammersmark: Bezpochyby s příšerným přízvukem. To nám ale předčasnou smrt nezpůsobí. Němci nemají italštinu moc v uchu. Budete mumlat italsky a nějak to přečkáme, to máte v plánu?
Aldo Raine: V podstatě jo.
Bridget von Hammersmark: To zní dobře.
Aldo Raine: Zní to na hovno. Ale co jinak, máme jet domů?
Bridget von Hammersmark: Ne, zní to dobře. Když to nepoděláte, dostanu vás dovnitř. Kdo bude co?
Aldo Raine: Já umím italsky nejlíp, tak budu doprovod. Donowitz je druhej nejlepší, ten bude italskej kameraman. Omar, třetí nejlepší, bude Donnyho asistent.
Omar Ulmer: Já italsky neumím.
Aldo Raine: Říkám, třetí nejlepší. Prostě budeš držet fekál. A začni už teď.

 

alt

 

Martin Kužel, Jan Varga, Jiří Kábrt, Josef Horký

více filmů >>
FB



Spolupráce

Zajímá Vás psaní nebo máte zájem o reklamu? Kontaktujte nás na info@totalmag.cz.

Facebook

O projektu

Totalmag magazín je rozsáhlý projekt s vizí tzv. „virtuální trafiky“, v níž najdete neustále přibývající počet zájmových magazínů z různých odvětví společenského života a zábavy. Od politiky, společenských témat, přes kulturu v podobě filmů, komiksů, nebo hudby, až po různé volnočasové aktivity a zábavu reflektující nejen současné dění. Všechny spojitosti z těchto zdánlivě nesouvisejících témat pak shromažďuje kalendář, který z nich, postupem času bude tvořit raritní kroniku našich dní.





Originální konvice a hrnečky | PPC kampaně | Masivní originální nábytek | Tepelná čerpadla | Realizace Optimalizace pro vyhledávače (SEO), aplikace pro internet, eshopy, individuální projekty [smartdog.cz]